أطلقت شركة راف – بريح، مصنّعة الأبواب وحلول القفل الحديثة، مؤخرًا موقعها الإلكتروني باللغة العربية.
ويشمل الموقع شرحًا مستفيضًا عن كافة أنواع وأصناف الأبواب التي تتماشى مع كافة الأنماط التصميمية المعاصرة والشائعة والدارجة في عالم تصميم الديكور.
وتقدّم راف – بريح مجموعة واسعة من التصاميم لأبواب المدخل والأبواب الداخلية، علاوة على المقابض والشبكات الحديدية ، التي تتلاءم مع متنوّع من الأنماط التصميمية للمنزل، من التصميم الكلاسيكي، المُعاصر، الريفيّ، الصناعيّ، وغيرها من الأنماط.
ويتخلل الموقع شرحًا مستفيضًا عن الأبواب الذكية التي تصنعها الشركة والمواصفات الفنية المميزة لهذه الأبواب.
وقد عملت شركة "بي ايفكت- @b.effect " للتسويق والإعلان بإدارة رجاء بشارات- نصرالله ، على ترجمة وإتاحة الموقع باللغة العربية، وذلك بهدف تعريف المستهلك العربيّ بهذه الماركة التي ذاع صيتها في العالم، وتوفير كامل المعلومات بلغة الضاد.
وتؤكد مُديرة الشركة رجاء بشارات الى أهمية توفير المعلومات باللغة العربية للمستهلك العربي، من منطلق المساواة وللتشديد على أهمية اللغة الأم، فاللغة هي بوابتك الى العالم. وأكدت أنه في السنوات الأخيرة زاد الوعي لأهمية اللغة العربية في الحيز العام، وأهمية التواصل مع المستهلك بلغته وتوصيل الأفكار والمعلومات بطريقة سلسلة وبلغة عربية سليمة للناطقين بالضاد.
توكل شركة "بي ايفكت" أهمية كُبرى للترجمة والتحرير في شتى أعمالها وأنشطتها، وترى أنه من واجبنا كعاملين في مجال الاعلام إتاحة المعلومات وتوفيرها باللغة العربية كمبدأ نضعه نصب أعيننا وبشكل عمليّ لما يصب في مصلحة وخدمة المجتمع العربيّ الذي نعمل منه واليه.
